普京隔离,梅德韦杰夫剧烈咳嗽,俄罗斯怎么办?

浏览:3851   发布时间: 09月18日

俄官员确认梅德韦杰夫身体抱恙。

9月20日,10:41,此刻。

百度热搜第7名。

国人对老毛子之关注,可见一斑。

国际在线文章提到:

当地时间9月19日,俄罗斯联邦委员会第一副主席安德烈·图尔恰克向媒体表示,俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫身体抱恙,他目前咳嗽很严重。

咳嗽严重?

新冠?

澎湃新闻9月14日有报:

当天早些时候,俄罗斯总统普京宣布,因其随行人员中出现新冠肺炎确诊病例,所以他必须在一定时期内遵守自我隔离制度。

……

俄总统新闻秘书佩斯科夫稍后表示,尽管普京总统宣布因与确诊人员接触而自我隔离,但其目前身体健康。

那么,已经不健康的梅德韦杰夫,所得何病?

既然中文新闻里没讲明白,不如直接去俄罗斯找找。

先打开翻译软件,翻出梅德韦杰夫病了的俄文,再复制到俄国搜索引擎yandex文本框,出来好多条结果。

虽然不少中国人喜欢俄国,但他们对俄文那奇怪的写法,应该是一脸懵逼,比英语生疏得多,所以,我直接贴翻译过来的中文更省事:

“我告诉过你,他病了,只是剧烈的咳嗽。我希望他能很快好起来”。图尔恰克在回答梅德韦杰夫是否得了冠状病毒的问题时说。

(梅氏 图源 Global Look Press

“告诉过”三字,想来是对追问的记者,怀有深深不满吧。

看来,国际在线,还是很忠实于原新闻的。

双语新闻都看完,我们还是难以确定,无法到竞选总部跟同事们庆祝杜马选举遥遥领先的他,到底什么病。

毕竟,感冒会剧烈咳嗽,抽烟也会……

最近二刷《绝命毒师》,肺癌中晚期的老白,也是咳得怀疑人生啊。

难道,还没核酸检测?

当然,连川普老头得了新冠,都很快痊愈,很早就应该已经打过疫苗、比川普年轻几十岁的梅德韦杰夫,哪怕不幸中招,重症,总是可以防的吧?

所以,回到我们标题里的问题:

普京隔离了,梅德韦杰夫剧烈咳嗽了,俄国怎么办?

答案是:

该怎么办怎么办。

老普可以通过视频参与各种会议;

老梅也能通过助手带话给其他人。

人家吉人天相,不说再借五百年,顺应俄罗斯人民的心意,至少再管个二十年,应该没啥问题吧?

主营产品:速冻蔬菜制品,其他方便食品